tös tügel

төс сущ. .

сущ. 1) цвет, окраска, пигмент 2) масть (у животных) 3) вид, цвет лица, лицо 4) в р.з.вид

xäsrätle tös ― печальный вид

bäyräm töse ― праздничный вид

5) перен.характер, оборот, вид

citdi tös aldı ― принял серьёзный оборот

6) перен.память

äni töse itep saqlıym ― храню как память о матери

▪ tös alırğa принимать/принять вид, принимать/принять окраску, принимать/принять характер ▪ tös birergä блёкнуть, сохнуть (о человеке) ▪ tös birmäskä этн.прийтись не ко двору (обычно у животных) ▪ tös bozarğa хмуриться, нахмуриться, мрачнеть/помрачнеть ▪ tös kerergä (qunarğa) поправляться/поправиться ▪ tös kitärgä (qaçarğa) бледнеть/побледнеть, меняться/поменяться в лице ▪▪ tös tügel недостойный, неподходящий, не чета, не пара, не к лицу ▪▪ töse qaçqan на нём лица нет ▪▪ tösen dä kürmäskä и в глаза не видеть ▪▪ töseñ tügel недостоин, не дорос ▪▪ tösen yuğaltqan выцветший, поблёкший ▪▪ tösne tabaqqa quymıylar с лица воду не пить

пов.н.töş гл. 1) прям. перен.опускаться/опуститься 2) в р.з.спускаться/спуститься 3) слезать/слезть с кого-чего 4) сходить/сойти, высашиваться/высадиться, выходить/выйти 5) перен.сходить/сойти с чего 6) в р.з.снижаться/снизиться 7) прям. перен.падать 8) падать, идти (об атмосферных осадках) 9) прям. перен.выпадать/выпасть 10) прям. перен.ложиться/лечь (например, туман) 11) перен.попадать/попасть куда 12) перен.нападать/напасть на что 13) наноситься/нанестись, выводиться/вывестись 14) сниматься/сняться, фотографироваться/сфотографироваться 15) установиться/устанавливаться (о зимней дороге) 16) появляться/появиться, возникать/возникнуть 17) приступать/приступить к чему 18) перен. разг.залезать/залезть, забираться/забраться во что 19) перен.закрадываться/закрасться 20) останавливаться/остановиться, устраиваться/устроиться 21) выступать/выступить (например, против) 22) перен.обходиться/обойтись 23) в качестве вспомогательного глагола с именем существительным в дательно-направительном падеже образу

qayğığa töşärgä ― опечалиться

24) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением действия сверху вниз

sikerep töşte ― спругнул

25) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением частичного развития действ

yarata töşem ― я стал больше любить

26) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением интенсивности действия

qoyılıp töştem ― я растерялся

27) в качестве вспомагательного глагола образует составные глаголы

tazara töşte ― он поздоровел, пополнел

töşep qalırğa ― выпасть/упасть

▪▪ töşep qalğannardan tügel 1) не лыком шит 2) не робкого десятка

төшәргә гл. .